são-tomense, são tomense, são-tomeense ou santomense?

S. Tomé e Príncipe (onde deverei estar em março, como voluntário, no âmbito da formação de professores)

O AO90 não altera as regras da ortografia nos domínios dos topónimos e respetivos derivados:

1.   Emprega-se o hífen nos topónimos compostos iniciados por grã, grão (Grã-Bretanha, Grão-Pará), por forma verbal (Passa-Quatro, Mira-Sintra) ou cujos elementos estejam ligados por artigo (Todos-os-Santos, Montemor-o-Novo).
Exceções: Guiné-Bissau e Timor-Leste.

2.   Todos os compostos derivados de topónimos (gentílicos) são hifenizados: cabo-verdiano, rio-grandense-do-sul, mato-grossense, belo-horizontino, vila-franquense, são-tomense. Nalguns casos, há mais do que uma grafia correta: são-joanense, sanjoanense e são-joanino (de S. João da Madeira); são-tomense e santomense.

Conclusões:

São Tomé e Príncipe	são-tomense ou santomense
São Tomé (do Paraná ou do Rio Grande do Norte, Brasil) e São Tomé das Letras (Minas Gerais, Brasil)	são-tomeense

Abraço especial para S. Tomé e Príncipe.

AP

Imagem encontrada AQUI.